الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
.
.
•سيرة ذاتية
adviye
•كل الترجمات
▪▪ترجمات مطلوبة
•
ترجمات مفضلة
•قائمة المشاريع
•صندوق الوارد
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Svenska
•עברית
•Ελληνικά
•Русский
•Български
•Português
•Srpski
•Nederlands
•Polski
•Dansk
•Shqip
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•한국어
•فارسی
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
كل الترجمات
بحث
ترجمات مطلوبة - adviye
بحث
لغة مصدر
لغة الهدف
نتائج1- 10على مجموع تقريبا10
1
48
لغة مصدر
I will dream of you until the day I close my eyes...
I will dream of you until the day I close my eyes forever
ترجمات كاملة
Te voi visa
Eu sonharei com você até o dia em que fechar os meus olhos...
Soñaré contigo hasta el día en que cierre mis ojos
Gözlerimi sonsuza dek kapatacağım güne kadar seni göreceğim rüyalarımda...
Ще мечтая за теб.
Переклад
Do te te enderroj deri diten qe do mbyll syte...
Do onog dana kad cu te vidjeti u snovima,zatvoricu svoje oci zauvijek.
Ti sognerò
سأحلم بك حتى اليّوم الذي أغلق فيه عينيا
I will dream
Jeg kommer å drømme
Θα σε ονειρεύμαι μέχρι την ημέρα που θα κλείσω τα μάτια μου...
Sonharei contigo
Je vais rêver de toi
Ich werde von dir träumen bis zu dem Tag, an dem ich meine Augen für immer schließe
Ik zal dromen
Jag kommer att drömma om dig
Jeg vil drømme om dig til den dag jeg lukker øjnene.
46
لغة مصدر
Benim sana olan sevgim,hayatım sonuna kadar devam...
Benim sana olan sevgim,hayatım sonuna kadar devam eder.
ترجمات كاملة
Ljubav koju osećam prema tebi, trajaće do kraja mog života.
L' amour que j'ai pour toi, durera jusqu'à la fin de ma vie...
Moja ljubav prema tebi, trajati će do kraja moga zivota.
Любовта ми към теб!
The love I have for you,will last until the end...
Ljubav koju osjecam prema tebi,trajace do kraja moga zivota.
Meine Liebe für dich wird bis zu meinem Lebensende anhalten.
The love...
137
لغة مصدر
Foreign language
When you don't know any foreign language, we allow you to use cucumis by giving you %p points every %d days (only when you log in and when you actually need them).
ترجمات كاملة
Lingua straniera
Vreemde taal
Língua estrangeira
Língua estrangeira
外国語
Иностранный язык
Fremmedsprog
Strani jezik
لغة أجنبية
Gjuhe e huaj
שפה זרה
Yabancı diliniz yoksa
limbă străină
Fremda lingvo
Ξένη γλώσσα
Lengua extranjera
Fremdsprache
Іноземна мова
Llengua estrangera
外语
外語
Чужд език
vieras kieli
Langue étrangère
Idegen nyelv
Strani jezik
język obcy
Främmande språk
Foreign-language-actually
Užsienio kalba
Strani jezik
Fremmende språk
Võõrkeel
Yezhoù estren
언어를 모를때
bûtenlanse talen
Cizí jazyk
fremmant mál
Sveša valoda
زبان خارجی
Lingua aliena
Erlend-tungumál-í-raun
Sebenarnya-bahasa-asing
Cudzí jazyk
1